準1級を受けた生徒からの情報です。
ライティングテストのタイトルは、Is it acceptable to keep animals in zoos? 動物を動物園の中に住まわせることは容認できるか？
ポイントの欄には Animal rights、 Educational Value, Endangered species, Living conditions の４点。
さてどうしましょう？ 賛成派の意見としては、
精神的疾患に悩む人々にとって、動物を見ることは癒し治療効果がある。
There are a tremendous number of people with mental illness all over the world.
Researchers point out that seeing animals in the zoo is one of the best stress relievers.
環境破壊によって絶滅に追い込まれる動物が増えている。 動物園は、そういう動物たちに食料や水、安全な場所を提供することによって絶滅から救うことができる。
Many animals find it hard to live because of their environment being destroyed. So they end up becoming endangered species.
Zoos can help them survive by providing safe space, food, water and so on.
一方で反対意見は、
動物たちにも平和に生きる権利がある。研究によると、野生の動物よりも動物園にいる動物のほうが寿命が短く、かかる病気も多い。
It is often said that animals in zoos have shorter life spans and suffer from more diseases than the animals in the wild. This is because they are locked in the narrow and dark cages all the time