5歳から89歳まで、幅広い年齢層が集う英語塾
昨年10月に投稿以来すっかりご無沙汰してしまいました。実はあれから幾度となくハッカー攻撃を受け、サーバーの管理者から強制的にHPを閉鎖されていたのです。 今回有志の方々の協力で復活させましたが、これもいつまた攻撃にさらされるかわからないとのことで戦々恐々としております。
しかし悪いことをする奴がいるものですね。
悪いことというものは重なるもので塾そのものの運営にも飛び火しまして・・・・あるクラスで些細な誤解から生徒5人がそろってやめるハプニング・・・・もうすっかりへこんでしまい「店じまいしようか、もう還暦だものなあ」と弱気の日々。
そんなときです、ある高校生の母親から電話があり、「とってもいい先生だと聞きました。ウチの子に英語を教えてやってください。」という内容でした。 それから間髪を入れずに同様の電話が2件。 11，12月の年末時期に珍しいことです。 まだまだ自分を必要としている人がいるんだ、と知り、事業継続を決心しました。 これからまた頑張りますのでよろしくお願いいたします。
この数週間、私の塾のHPがハッカー攻撃を受け、壊滅状態になっておりました。
Over the past few weeks, my school’s website has been shut down due to hacker attacks.
修復の見込みはゼロに近いと言われていました。
They said that chances of recovery were slim to none.
たとえ修復可能でも、正常に戻すまではかなりの時間を要するだろうともいわれました。
Even if it’s possible to rebuild, it would take a long time till everything is back in normal state.
ところがこの10年私を支えてくださった宮口栄治さんのご協力で、8割がた回復！
The reconstruction work is about 80% done thanks to Mr.Eiji Miyaguchi who has been supporting me with my school for the last 10 years.
以前のようにサクサクいかないところもあるけれど、でも深く感謝したいです、宮口さん。
There are several instances where the restored website fail to perform in the same manner as before. But I apprecoate it, Eiji-san.
2018年の春に難関を突破した生徒は４人。 その横顔をちょっとだけ紹介いたします。
北海道教育大学に合格したSさん。
何とか教育大にはいりたい、だけど英語が今ひとつ自信ない。なんとかセンター試験の得点を上げたい・・・と言いながら母親に連れられて来たのは去年の夏。 長文はよく読めるのに、発音やアクセント問題が大の苦手。
そこを攻略すれば１０から２０点はアップできるだろうと信じてがんばってきた。 合格おめでとう！
青山学院大学文学部英米学科に合格のHさん。
全体的には良くできるのに、文法だけ苦手にしていた。
多読多読で実力を付けみごと合格！
東京へ行ったらまずはディズニーランドへ行くそうだ。
よかったね！
立教大学経営学部合格Tさん。
スポーツ大好き女子で球技は何でもこなす。
東京六大学野球も好きで、はやく神宮球場に行ってみたいそうだ。
母校を応援すると思いきや、一つ上の先輩が入学した慶応義塾大を応援するそう。
玉川大学教育学部に決まったのはSさん。
小さな子が好きなので将来は幼児教育に携わりたい。
中学高校と続けてきたテニスを大学でも引き続きやりたいやりたいそうだ。充実した４年間になりそうだね！
塾を始めて９年たちました。毎年こういううれしい便りを聞けて塾講師冥利につきます。
さて老骨にムチ打って、今年も頑張ろうっと！
入塾して３カ月足らずのワンパク小僧たち。カレンダーを使って「月日」の表現を学んでいます。
この３つ、発音も意味も似ているのですが、内容にかなりの違いがあるようです。
私が「英語の神様」と崇めている千田良一さんのご協力を得て動画を作りました。
編集、作成をバックアップしてくれるのは若手ホープ、石前翔平くん。皆さん本当にありがとう！
いやあ面白いドラマですよねえ。私は毎日欠かさず見ております。
今朝放映された中に、こんなシーンがありました。
和歌山に住む「はつ」お姉さんを訪れた「あさ」。
「はつ」の息子はみかん農家で働くのを嫌い、都会の大阪で働きたがる。一方「あさ」の娘は口ごたえばかり。
「こどもは、思うように育たへんもんですなあ」という「あさ」のセリフ、実感がこもっていました。
さあ、この文を英訳してみましょう。
******************************************************
こども： Children
ものです： 不変の心理を表す表現ですから、「育たない」は現在形で表すべき。
育たない ： don’t grow up
思うように ： 期待するように the way you expect them to.
ね ： 付加疑問
*******************************************************
Children don’t grow up the way you expect them to, do they?
こんなところでしょうか。もっといいのがあればどなたかアドバイスください。
一昨日の金曜日、２０１５年度第一回目の英検１次試験の合格発表があり、さっそく嬉しい便りが寄せられましたのでここに紹介させていただきます。
７２歳女性 準２級１次合格！
先生、お疲れ様です英検一次、お陰様で思いがけず、受かりました〓 59点でした二次どうなるか…過去問やってなんとか 頑張ってみます
高校３年女子
やっと２級うかったあ。半分は野村先生のおかげだと思っています。
大学受験のほうが大事なので英検の２次はテキトーにやるつもりです。
高校１年女子
先生、英検２級1次試験合格しました！
ありがとうございます。ご報告まで‥‥
中３男子
英検3級、1次試験合格しました！
先生との勉強のおかげで頑張れたと思います。
本当にありがとうございました。
でも、まだ面接があるので、これからも宜しくお願いします。
高２女子の母
先生、先ほど発表があり、娘は僅かに準２級合格に及びませんでした。本人は受かると思っていたらしく、ショックが大きいようです。元気が出たらまた通わせますので少し休ませてやってください。
中２男子の母
こんにちはいつもお世話になります。先生英検ですが一点足りず不合格でした…残念です
残念ですが仕方ないですね
次回は受かるように勉強がんばります
久々にブログ更新します。
２０１５年１月に行われた 英検では３名が合格しました。紹介させていただきます。
まずは５級と４級を同時に合格したM君（小４）。 ダブルヘッダーは体力的にきついもの、でも水泳で鍛えた根性と精神力ではねのけました。次回は３級に挑むという彼、頑張れ。応援するぞ！
さて次に紹介するは小６女子Kさん。
２０１４年秋に４級合格したばかりの彼女、たったの４ヶ月で３級に合格してしまいました。小学生でここまでやれる子はそうそういません。本当によく頑張ったと思います。
そしてさいごに登場していただくのは、
５０代の社会人Sさん。
とうとう念願の準１級合格をつかみとりました。 私もそうですが５０を超えると記憶力が急に衰えます。そんなハンデをものともせずにやり抜いたSさん。これからも コツコツとマイペースで勉強を続けるそう。
３人ともおめでとうございました！