４５歳になる主婦ミシェル・ダガーさんは夫ジムさんとの間に１９人の子がいます。そしてめでたく２０人目を身ごもり、来年４月に生まれる予定。
インタビューのビデオは下記をクリックしてください。
０：４９ インタビュアー
Were you planning for twenty without a goal?
目標を定めないで２０人目まで来たのですか？
０：５３ （ミシェルさん）
This is the farthest part we’ve gone. I mean typically 16 to 18 months apart. So we’re kind of thinking it might be our last.
（次の子が生まれるまでの期間が）今回は一番長くなりました。普通だと１６から１８か月で次の子が生まれていましたから。 だから（１９人目で）終わりかな、と考えていたんですよ。
１：２２ （インタビュアー） Why isn’t nineteen enough for you? （なんで１９人で十分だと思わなかったの？）
１：２６ （ミシェルさん）
We always have the motto around our house ‘There’s always room for one more. もうひとり子供を持つ余裕がわが家にはある、というモットーを常に持っています。
１：３８ （夫ジムさん）
We just have one that got married, so we’ve made room for another one. ひとり結婚して出て行ったので、もう一人（子供を住まわせる）余裕ができたんです。
１：５９（夫ジムさん）
We diden’t want to stop on odd numbered yet.(子供の数を）奇数で終わらせたくなかった。
２：５７ （長男のコメント）
It is unique whewn you have uncles younger than you are.
（自分より若い叔父をもつというのもユニークですよね）