道北を巡るバスツアーに参加した時のこと。出発時刻になっても姿を現さない人がいました。添乗員があちこち連絡を取っていたら、定刻から20分ほど過ぎてから男女二人が乗車してきました。 おかげで出発が遅れたのですが、謝りもせず悪びれたそぶりもなし。出発後今度は車内で女性グループがお菓子などを食べながら大声でおしゃべり。添乗員の観光案内の声も聞こえず迷惑です。団体行動です。気持ちのいい旅のためにマナーを守ってください。
(道新 2011年5月16日号）
This is a story when I was on a bus tour to Dohoku area (Northern Hokkaido).
Somebody failed to show up in time for the departure time. The tour guide got in touch with some places to find this missing person.
Finally came on board a man and a woman with no word of apology or self reflection. and the bus started moving about twenty minutes behind schedule. And then, there was a group of girls chatting loudly while eating snacks. So I couldn’t hear the tour guide’s explanation clearly, which was quite annoying.
I want to say to those people that group tour members must obey rules to make their tour comfortable.