お疲れ様でした。
これだけの量のディクテーションとその訳を、よくやり抜きましたね。恐れ入ります。
このディスカッションの論理が私には噛み合っていない気がするのですが、私の理解力がないからなのでしょうか？それとも、実際、噛み合っていないのでしょうか？
米A： 原爆投下前に勝敗は決まっており、投下した本当の理由はソビエトに対し政治的優位性を見せておきたかったから。
古森：ソ連が中国日本領に進出してきた8月9日には2回目の原爆が落とされた。これは、日本の敗戦を意味する。
この時点で、議論はかみ合っていない気がする。その後も数回、噛み合わない論議が続くような…頭が混乱してきました。
なんにせよ、この仕事の見事さは賞賛に値します。