社会に対する不満や怒りを歌詞に盛り込んで共感を得る、よくあるやり方ですね。
さてこのCMに出てくるバンドは、その路線からチョットだけ外れている様です、見てみましょう。
http://www.youtube.com/watch?v=7ez9fq0B9DI
I hate suburbia. But I love my bank.（都会の暮らしなんてまっぴらだ。 でも銀行は好きだ。）
音楽鳴りやむ。
I didn’t qiuite catch thje last bit.（最後の部分が聞き取れなかったぞ）
I said I love my bank. Is that a problem? （銀行が好きだといいました。 それが何か問題でも？）
Yeah. It’s not really raging. And we really look for more raging.（うん、怒りの気持ちが出ていない。もっと怒りを出してほしいんだ）
Sucks.（気にいおらないね）
But you said “Write from the heart” （でも、あなたは心に思ったことを歌詞に書けと言ったはずですが）
Yeah. Don’t do that. （とにかくやめてくれ）
At Ally, you’ll love our on-line savings account. It’s the best of 2010 by Money Magazine.
（アライ銀行では、オンライン預金口座が好評です。あなたも気に入るでしょう。マネーマガジンで２０１０年のベストに選ばれました。）
Ally. Do you love your bank? （アライです。ご自分の銀行、気に入っていますか？）