海外でも報道、タイガーマスクのイイ話。Tiger Mask repaying welfare facilities, spurs outburst of charity

虎だッ、虎だっ、お前は虎になるのだ。 タアーッツ! 我が世代のヒーロー、タイガーマスク(伊達直人)の名を借りて善行をおこなう男の姿が海外でも報じられています。

暗い世相が渦巻く中、心が温まりますよね。 

ディクテーションのやりがいがありました。 この運動が世界中に広がることを願いたいです。

動画は下をクリックしてください。

 

 

The gifts have been delivered to more than ninety locations across Japan, boxes filled with backpacks, envelopes of cash.  This one came with green onions and five bags of rice. Each are from an anonymous donar who goes by Naoto Date, the name of a super hero in the popular Japanese comic, Tiger Mask.

 

Kikuchi Masatoshi got a box filled with pencils and pencil sharpeners at his orphanage in Yokohama. He says “I knew this man had a big heart.”

 

Tiger mask became popular in the 1960s, the stories about Naoto Date who becomes a professional wrestler and donates his money to the orphanage.

 

Now news of a real life hero helping children has sparked a national gift giving movement. The first gift came Christmas day and an employee at a welfare center outside Tokyo found ten boxes of backpacks. This man found twelve hundred dollars in an envelope at a grocery store. It came with a letter that read “There are tiger masks across Japan. Please use this for promising children.” The super hero has even gone to the police himself and asked them to deliver supplies to orphanages. Nearly two dozen new locations have reported gifts Tuesday alone. All the attention hasn’t convinced the man behind the mask to come forward yet, but there have been sightings. This store owner says an older man came in and bought half a dozen backpacks for an orphanage.

He covered his face with a scarf so I didn’t ask who he was. But I’m pretty sure he was Tiger Mask. Akiko Fujita, ABC news Tokyo.

  

 

“海外でも報道、タイガーマスクのイイ話。Tiger Mask repaying welfare facilities, spurs outburst of charity” への1件の返信

  1. It’s really touching article!
    I watched the animation when I was a kid.
    Tiger Mask and Naoto Date are still hero for me as well.
    (Actually, at first I thought the anonymous was a bag maker company. They need to throw out the school bags, because these were out of fashion … oh! I’m really sorry!)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です